提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《玉照堂观梅二十首》其十五,作于南宋临安玉照堂赏梅之时。诗人借咏梅抒发对佳节的珍惜与对自然生机的敏锐体察,展现宋人赏梅雅趣与细腻情致。
译文
手中的九节竹杖切莫化作飞龙离去,
在这赏梅的美好时节,愿它朝暮相伴不离。
枯瘦的梅枝何止是被敲击才落尽残花,
鸟雀冲入花丛嬉戏,定然也不会感到惊惶不安。
注释
九节筇枝:指用邛竹制成的手杖,因竹节多而得名,常为文人雅士所用。
休化龙:反用费长房竹杖化龙典故,祈愿手杖留存身边助兴赏梅。
佳时:指梅花盛开的赏梅良辰。
敲令尽:指古人赏梅时敲击树枝使花瓣飘落的“击梅”雅事。
忪:惊惧、惶恐之意。
赏析
本诗以物寄情,构思精巧。首句反用竹杖化龙典故,将寻常器物赋予灵性,表达对赏梅时光的眷恋。后两句由静转动,“枯条”与“鸟雀”形成张力,既写击梅之雅俗,又状禽鸟穿花之自在。“定不忪”三字尤为传神,以鸟儿的从容反衬环境的安宁和谐,折射出诗人沉浸梅景时的闲适心境。全诗语言清丽,于细微处见生机,体现了宋代文人赏梅诗中特有的理趣与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。