提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《玉照堂观梅二十首》组诗之一,作于春日赏梅之时。诗人以细腻笔触写夜雨与东风对梅花的影响,借惜花之情表达对春光易逝的敏感体悟与审美关怀。
译文
天气正暖,切莫嫌弃夜雨忽然降临,
只担心梅花趁着暖意一齐盛放殆尽。
若非如此,东风又怎会这般无情,
轻易便将花香吹落,散入青苔之中。
注释
正煖:正值气候回暖之时
休嫌:不要嫌弃或厌恶
乘煖:趁着温暖的气候
东风意:春风的用意或情态
容易:轻率、随意地
碧苔:青绿色的苔藓,代指地面
赏析
此诗以惜花之心反写春雨东风,构思精巧。首句“休嫌”看似宽慰,实则暗藏忧虑,次句点明怕花因暖骤开而速谢,情感转折自然。后两句以反问语气责问东风,将无形之风拟人化,“容易吹香与碧苔”一句尤见功力,以视觉之碧苔承托嗅觉之残香,化抽象为具象,既写出花落之轻悄,又透出诗人对美好事物消逝的无奈与怜惜。全诗语言清丽婉转,于细微处见深情,体现了宋人咏物诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。