提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《玉照堂观梅二十首》组诗其六,记述新春第六日诗人不顾年迈攀树赏梅的雅事,展现其对梅花痴迷热爱与不负春光的豪情逸致。
译文
新春正月初六再次到来,
一定要登上梅树欣赏花开。
在路径之上攀援翻越到枝梢之外,
唯有手中这杯酒才算不辜负浩荡东风。
注释
六日:指农历正月初六,即新春第六日。
直须:应当,必须,表示态度坚决。
攀翻:攀援翻越,形容动作不拘常格。
径上:小路之上,指通往梅林的路径。
不负:不辜负,不违背。
东风:春风,此处代指大好春光与赏梅良机。
此杯:指手中的酒杯,借指饮酒赏梅之乐。
赏析
本诗以白描手法刻画诗人痴梅之态,艺术特色在于打破文人赏梅含蓄惯例。“直须登树”“攀翻径上”等动作描写生动传神,将爱梅之情化为具体行为,尽显狂放不羁的名士风度。末句“不负东风是此杯”以酒结情,把对春光的珍惜与赏梅的酣畅融为一体,既呼应前文攀树之举,又升华了及时行乐、与自然相契的主题。全诗语言质朴明快,情感真挚热烈,在宋人咏梅诗中别具一格,展现了张镃作为富贵闲人独有的生活情趣与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。