提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏梅组诗第四首,写于其私家园林玉照堂赏梅之时。诗人借观梅之雅趣,抒发对梅花高洁品格的倾慕及归隐林泉、远离官场的志趣。
译文
梅枝纵横交错,远远地映衬在碧蓝的云际之间,
我在林下铺开毡毯,或坐或卧尽情观赏。
不仅仅是因为桂树美好才想要归家,
为了这梅花也理应早日辞官归隐。
注释
玉照堂:张镃在杭州南湖所建园林名,以植梅著称。
纵横:形容梅树枝条交错伸展的姿态。
铺毡:铺设毛毡,指在林下布置舒适的赏梅坐具。
合:应当,理应。
休官:辞去官职,指归隐。
赏析
本诗语言清丽自然,意境疏朗旷达。首句以“纵横”写梅枝横斜之美,衬以“碧云端”,构图高远清雅;次句“铺毡坐卧看”尽显名士赏梅之闲适与痴情,不拘礼法而得真趣。后两句由景入情,将爱梅之情升华为人生抉择,直言“为梅亦合早休官”,把梅花视为超越功名的精神寄托。全诗不事雕琢,却将对梅花的挚爱与归隐之志融为一体,体现了宋代文人崇尚自然、追求高洁人格的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。