提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏梅组诗其三,写于杭州玉照堂。诗人因惜梅而提前备绢,欲将梅花与溪山胜景一同绘入画中,尽显对梅花的珍爱与高雅审美情趣。
译文
唯恐高枝上的梅花容易错过春光,
隔年便早早地为此事费心筹划。
随即买来三幅洁白如冰的丝绢,
留待将梅花与溪山美景一并描绘成真。
注释
生怕:唯恐,担心。
高花:指开在高枝上的梅花。
过春:错过春天,指花期短暂易逝。
隔年:前一年,指提前准备。
著精神:用心思,费心力。
冰绡:洁白薄透的丝织品,此处指作画用的素绢。
旋:随即,立刻。
写真:描绘真实形象,此处指写生作画。
赏析
此诗以惜花之情起笔,“生怕”二字道出诗人对梅花花期短暂的深切怜惜,故有“隔年先早著精神”的痴举,凸显爱梅之深。后两句转写行动,以“冰绡”喻绢之洁,暗合梅花冰清玉洁之质;“连三幅”见其郑重,“剩与溪山并写真”则将梅花置于自然山水之间,不仅拓展了画面意境,更寄托了诗人追求天人合一、物我相融的高雅志趣。全诗语言清雅,情致婉转,将赏梅、惜梅、画梅融为一体,展现了宋代文人精致的生活美学与艺术修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。