提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《寻梅三首》其三,记述诗人重访韩园寻梅的雅事。借无壁之亭与无弦琴典故,抒发超脱形迹、心契自然的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
在韩园偶然相遇,此番特地前来寻访梅花,
还记得那朱红栏杆环绕的幽深小院。
两座亭子相对而立,四周没有墙壁遮挡,
定然是参悟了陶渊明抚弄无弦琴的妙谛。
注释
韩园:指韩氏园林,诗人旧游之地。
邂逅:不期而遇,此处指与梅花或旧景的意外重逢。
朱栏:红色的栏杆,代指精致的园林建筑。
两亭:园中相对而建的两座亭子。
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令。
不弦琴:即无弦琴,陶渊明蓄素琴一张,无弦,每酒适辄抚弄以寄其意,喻指超越形式、直抵本真的精神境界。
赏析
此诗艺术特色在于以景寓理,虚实相生。前两句追忆旧游,朱栏小院勾勒出往昔雅致;后两句笔锋一转,聚焦“无四壁”之亭,化用陶渊明无弦琴典故,将物理空间的通透升华为精神世界的旷达。诗人借亭之无壁喻心之无碍,表明寻梅非止于赏玩物色,更在于体悟超越形迹的天然真趣。全诗语言清简而意蕴深远,体现了宋诗尚理趣、重寄托的审美特质,展现了文人高洁脱俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。