提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏梅组诗之二,描绘诗人寻梅探春的雅趣。通过细腻感官描写与生动动作刻画,展现早梅初绽的生机及文人爱梅惜花的痴情。
译文
驱赶着仙鹤走出松门又折返回来,
仿佛察觉到草丛间已有梅花香气飘来。
青色的枝条上红色的花蕾才刚刚窥见暖意,
我便不惜踏破绿苔,拄杖先行探寻。
注释
驱鹤:驱使或伴随仙鹤,显隐逸之致
却回:折返,回转
草际:草丛之间
红眼:指梅花含苞待放时红色花萼或花蕾
窥煖:拟人写法,形容花蕾初绽感知春暖
拚:甘愿,不顾惜
绿苔:青苔,代指幽僻小径
赏析
本诗以寻梅为线索,构思精巧灵动。“似知草际有香来”以嗅觉牵引行动,赋予梅花主动报春之意;“青条红眼才窥煖”运用拟人手法,将花蕾比作好奇窥探暖意的生灵,极富童趣与生机。末句“拄杖先拚费绿苔”中“拚”字传神,写出诗人不顾苔滑路险、急切赏梅的痴迷情态。全诗语言清丽自然,动静相生,既绘出早梅初萌之娇态,又寄托了诗人对自然生命的敏锐感知与高雅情趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。