提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃与友人曾无逸唱和之作,写于初春赏梅时节。诗人惜花心切,虽遇夜雨夹雪仍盼天晴观梅,表达了在残春中执着追寻美好事物的雅趣与深情。
译文
天气刚刚放晴便是赏花的好时机,
怎忍心让夜雨夹杂着寒风吹打梅花。
为了这春色我愿再拼却数日光阴,
纵然春光仅剩三分之一也值得追寻。
注释
走笔:挥笔疾书,指即兴作诗。
掌故:此处指掌管礼乐制度或典故的官员,是对友人曾无逸的尊称。
玉照堂:张镃在杭州所建园林堂名,以植梅著称。
何堪:怎能忍受,表示不忍、惋惜之情。
拚:舍弃、不顾惜,此处引申为甘愿付出、竭力争取。
三分余一:指春色已逝大半,仅存三分之一。
赏析
此诗语言平易而情意深婉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。首二句以“才晴”与“夜雨带雪”形成鲜明对比,凸显诗人对梅花的怜惜与赏花的急切。后二句笔锋一转,“拚”字极具张力,将惜春之情化为主动执着的行动,即便春光将尽、仅余三分,亦要奋力追赏。这种在残缺中坚守美好的态度,既是对自然之春的留恋,更寄托了文人对高洁品格与生命热度的不懈追求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。