提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃邀友曾无逸共赏玉照堂梅花所作组诗之一,以轻松笔调调侃友人失约,展现宋代文人雅士间真挚随性的交往情趣与赏梅雅兴。
译文
天气刚刚放晴便是赏花的好时节,
记得您此前曾写下四首诗约定同游。
等到梅花盛开、风和日丽之时,
却不见您拄着手杖来叩击我那稀疏的篱门。
注释
走笔:挥笔疾书,指即兴作诗。
掌故:官职名,此处代指友人曾无逸。
玉照堂:张镃在杭州所建园林堂名,以植梅著称。
记事:记述往事或约定之事。
疎篱:稀疏的篱笆,代指诗人住所或园圃门户。
赏析
全诗语言浅白如话,情感真率自然。前两句以“才晴”“曾有四诗”铺垫赏梅之约的殷切期待,后两句笔锋轻转,“及至花开”与“不闻拄杖”形成鲜明对照,将友人爽约的遗憾化作温和戏谑。诗中无一字责备,反以风日之好衬人事之缺,更显情谊深厚。这种以日常琐事入诗、寓深情于淡语的手法,体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色,亦折射出南宋文人闲适雅致的生活情调与不拘礼法的交游风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。