提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏蜡梅组诗之二,写于移植蜡梅成功后。诗人借花抒怀,表达厌弃僧庐野趣、渴望将清雅之花移入官舍书轩相伴读书的文人雅趣与审美取向。
译文
僧寺旁野草如剑,生长在石崖根部,
虽已看惯西湖美景,却不愿多加谈论。
怎样才能顺遂我这居士的心意,
将它移栽到官署中读书的轩窗之下。
注释
僧庐:僧人居住的房舍,此处指蜡梅原生长之地
草剑:形容野草细长尖锐如剑
惯见:经常看见,习以为常
不喜论:不喜欢谈论或品评
安得:怎能,如何能够
居士:在家修佛或隐居不仕之人,诗人自谓
官舍:官员办公或居住的处所
读书轩:书房,读书的窗下小室
赏析
此诗以对比手法凸显文人审美旨趣。前两句写蜡梅生于僧庐石崖、野草环绕之境,虽近西湖胜景却“不喜论”,暗含对世俗繁华与荒僻野趣的双重疏离。后两句笔锋一转,“安得”二字道出深切期盼,欲将蜡梅移入官舍书轩,使清雅之花与读书生活相融。全诗语言平易而意蕴深婉,既赞蜡梅高洁品格,更寄托诗人追求雅致书斋生活、以花伴读的精神理想,体现了宋代士大夫将自然物象纳入文人日常审美的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。