提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏物之作,记述其路遇担卖蜡梅、欣喜购归插瓶之事,以清新笔触传达对冬日雅趣的热爱与生活闲情。
译文
正惊讶于道路旁扑鼻而来的浓郁香气,
只见金黄色的花蕾开满了挑担。
枝头还挂着形似松针的嫩叶,
买回家来恰好适合插在山堂之中。
注释
讶:惊讶,惊叹
金蓓:指蜡梅金黄色的花蕾
担装:挑担中装载的花枝
松钗:比喻蜡梅枝条上形似松针的叶片或残存枝叶
枝杪:树枝的末端
偏称:恰好相称,十分适宜
山堂:山中居所或书斋厅堂
赏析
本诗语言浅白自然,充满生活气息。首句以“讶”字领起,从嗅觉切入,生动传达出偶遇蜡梅时的惊喜之情;次句“金蓓”“满担”勾勒出花色明丽、花量丰盈的视觉画面。后两句由外转内,“松钗”之喻精妙写出蜡梅枝叶形态,末句“偏称”二字点出花与居所的和谐相宜,将市井买花之举升华为文人雅士的山堂清赏。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗即事见理、以俗为雅的审美特质,流露出诗人对自然之美与闲适生活的真挚热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。