提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃咏蜡梅组诗之二,借神仙典故与色彩意象,赞美蜡梅花色金黄、香气馥郁的超凡特质,寄托诗人对高洁品格的向往。
译文
蜡梅的家世本在凌风却月台旁,
别后衣裳变成了浓郁的金色光芒。
定是遇到了神仙容成子,
教它服食三黄丹药而遍体生香。
注释
凌风却月:形容地势高峻或仙境楼台,暗指蜡梅出身不凡
鬰金光:浓郁灿烂的金色光泽,喻蜡梅花瓣色泽
容成子:古代传说中的神仙人物,相传善养生修道
三黄:道家炼丹所用的三种黄色矿物药材,此处双关蜡梅之色与香
赏析
此诗构思奇巧,以仙道意象咏物,将蜡梅拟作得道仙人。首句“凌风却月”赋予其超尘身世,次句“鬰金光”精准捕捉花色特征。后二句巧用容成子服三黄典故,既解释金黄花色由来,又暗示香气源于仙家修炼,实现色、香、神韵的统一。全诗语言典雅含蓄,借物喻人,在咏花中寄寓对脱俗境界的追求,体现了宋诗理趣与意象融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。