提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张镃所作,描绘冬日清晨早起独坐时的清幽景致与细腻心境,展现文人对自然之美的敏锐感知及对梅花的深切怜惜之情。
译文
结霜的池塘上微微映着斜月留下的淡淡痕迹,
风吹竹林发出的声响宛如细沙撒落般轻柔。
独自静坐到晨光透入窗棂时分最觉可爱,
心中只担忧暖意会烘坏了那娇嫩的蜡梅花。
注释
夙兴:早起。
霜池:结霜或寒气笼罩的池塘。
月痕:残月或月光映照的痕迹。
晓窗:拂晓时分的窗户,指天刚亮的时候。
烘损:因温暖而使花受损,此处指担心气温回升影响梅花。
蜡梅:冬季开花的植物,花色似蜜蜡,香气浓郁。
赏析
本诗以视听结合手法勾勒冬晨静谧之境,“风竹声如撒细沙”以通感喻声,精妙传达出清寒中细微的动态美。后两句由景入情,从“尤可爱”的沉浸转为“只愁烘损”的怜惜,情感转折自然真挚。诗人不写赏梅之乐,反忧暖气伤花,既体现对蜡梅高洁品性的珍视,又暗含对美好事物易逝的敏感体悟,语言清雅含蓄,意境悠远,尽显宋人尚意趣、重理致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。