提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏物组诗之一,借案头水栀子花抒发胸臆。诗人以盆中繁花寄托江湖之思,展现宋代文人于方寸间见天地的审美情趣与精神寄托。
译文
汲取清水埋入花盆,便可当作一方池塘,
水栀子花开得正旺,洁白花朵如雪压满枝头。
万里江湖哪里算得上遥远呢?
全在先生我借此花寄托兴致的那一刻。
注释
汲水:从井或河中取水。
便当池:就把它当作水池。
水栀:即栀子花,喜湿润环境,常水养或植于水边,故称。
雪盈枝:形容栀子花洁白繁茂,宛如积雪覆盖枝条。
祗在:只在于,全在于。
托兴:借外物寄托情志或兴致。
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、虚实相生。前两句写实,以“盆”代“池”,以“雪”喻花,生动勾勒出案头水栀清雅繁盛之态;后两句转入虚写,由眼前微景升华为万里江湖的辽阔意境。“祗在先生托兴时”一句点明主旨,揭示出物理空间的局限无法束缚精神的自由。诗人将江湖之远收束于托兴一念之间,既体现了宋诗理趣,又彰显了文人超脱尘俗、心游万仞的高雅情怀,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。