诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记雪三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃《记雪三首》组诗之三,描绘冬夜大雪覆盖天地、光影澄澈之奇景,借想象抒发踏雪寻幽的超逸情怀与审美雅趣。

译文

没有月亮也没有灯火,夜晚却因积雪反光而自然明亮。 模糊一片的雪色,哪里只是填平了屋瓦沟槽那么简单。 若不拖着藜杖走上高桥去赏雪, 又怎能体验到如同骑在金龙背上腾云驾雾般的奇妙感受。

注释

自明:因积雪反射微光而自然明亮。 糢糊:同“模糊”,形容雪色弥漫、界限不清的样子。 何啻:岂止,哪里只是。 瓦沟:屋顶瓦片间的凹槽。 藜杖:用藜茎制成的拐杖,常代指隐士或文人出游所持之物。 金龙背上行:比喻在高桥覆雪之上行走时,宛如乘龙凌空的奇幻体验。

赏析

本诗以奇想写雪夜之妙,艺术特色鲜明。首句“无月无灯夜自明”以反常合道之笔,凸显积雪之厚与光感之强;次句由近及远,以“模糊”状雪势弥漫,超越寻常视觉经验。后两句转入主观体验,“不拖藜杖”与“那得”构成条件反问,将踏雪高桥的日常行为升华为“金龙背上行”的神话意象,既写出桥覆白雪如龙脊蜿蜒的形似,更传达出诗人超脱尘俗、与天地精神往来的飘逸心境。全诗虚实相生,语言清丽而意境瑰奇,展现了宋人咏物诗中理趣与诗情交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品