诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中雪夜二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张镃咏园中雪夜宴乐之作,描绘富贵人家冬夜赏雪观灯的奢华场景,以戏谑笔调点出园林景致之盛,展现宋代士大夫精致生活与审美趣味。

译文

箫鼓之声喧闹沸腾,夜堂之中充满欢乐, 华美的彩灯刚刚点亮,交织着如花般绚烂的光影。 若想知道何为天然而成的富贵气象, 全都被这满园的梅花装点了出来。

注释

喧阗:形容声音嘈杂热闹。 宝灯:装饰华美珍贵的灯笼。 杂花光:指灯光与花色交相辉映,光彩斑斓。 脑子:此处借指梅花,因宋人雅称梅花为“脑儿”或“脑子”,取其清香沁脾如醒脑之意。

赏析

本诗艺术特色在于以俗写雅、化典为新。前两句极写声色之盛,箫鼓喧阗、宝灯花光,铺陈出富贵宴乐的热烈氛围;后两句笔锋陡转,以“脑子”这一俚俗别称代指梅花,将人工雕琢的富贵归于天然花木之美,既显诙谐又含深意。诗人巧妙运用反衬手法,在喧嚣中凸显梅花的清雅高洁,表达了对自然之美的推崇,也暗含对纯粹物质富贵的微妙调侃,体现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品