提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏南湖冬青花组诗之四,借对比桂子与蒲萄,抒发对冬青凌霜不凋的偏爱,寄托归隐林泉、伴寺修心的志趣。
译文
不要夸耀桂花让满园碧绿芬芳,
小小的葡萄果实还要等待繁霜降临才成熟。
将来归隐之时若寻访西边的宅院,
要先认准那簇拥着寺门的冬青树。
注释
桂子:桂花,此处代指秋季繁盛之花木。
小蒲萄实:即小葡萄果实,喻指需经霜方熟的寻常果物。
霜繁:霜降频繁,指深秋初冬时节。
隠处:归隐居住之所。
西宅:泛指隐居的居所或寺院西侧房舍。
冬青:常绿乔木,经冬不凋,象征坚贞与长久。
赏析
诗人以抑扬手法开篇,劝人休夸桂子、且待蒲萄,实则反衬冬青不随时序荣枯的独特品格。后两句由物及人,将冬青与寺门并置,构建出清幽禅意的归隐图景。“先认”二字极具画面感与情感指向,表明冬青不仅是地理标识,更是精神归宿的象征。全诗语言质朴而意蕴深远,借草木寄寓超脱尘俗、向往清净的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。