提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃咏南湖冬青花之作,借雨后晨昏之景赞其幽香清雅,抒发对自然芬芳的沉醉与对清新诗境的向往。
译文
百花之中香气能与你相比的实在稀少,
无论是在雨后清晨还是夕阳斜照时分。
即便行人吟不出清新脱俗的诗句来赞美,
也理应停下脚步驻足片刻细细嗅闻。
注释
少似君:很少有花能像冬青花一样(香气独特)
斜曛:夕阳西下时的余晖
不著:写不出,未能创作
清新句:指清新雅致的诗句
亦合:也应该,理应
移时:停留一段时间
驻屐:停下脚步,屐本指木鞋,此处代指行旅停步
赏析
此诗以对比起笔,盛赞冬青花香气之独特冠绝群芳,继而以“雨余风晓”与“斜曛”勾勒出其香气在不同时令光影下皆清幽宜人的特质。后两句由物及人,谓纵使才思枯竭难赋佳句,亦当驻足细品,既侧面烘托花香之迷人足以超越言语表达,又暗含对自然真趣高于文字雕琢的审美体悟。全诗语言平易而意蕴隽永,将嗅觉体验升华为精神享受,体现了宋诗理趣与生活情致相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。