提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃咏早梅之作,借九月梅花凌霜独放之姿,抒发诗人不随流俗、孤高自许的情怀,以梅喻志,寄托秋中心事。
译文
寂静冷落的梅树枝条稀疏,叶子尚未落尽,
忽然惊见如冰般洁白的花容,在寒霜秋风中绽放。
入秋以来的幽深心事有谁能真正领会?
我偏不去篱笆旁细数那些争艳的菊花丛。
注释
寂历:寂静冷落的样子
疎条:稀疏的枝条
冰靥:形容梅花洁白如玉的面容,靥本指面颊上的微涡
领:领会,理解
菊丛:指重阳节前后盛开的菊花,常象征隐逸或世俗赏玩之物
赏析
本诗以“忽惊”二字打破秋寂,凸显早梅出人意料的风姿。“冰靥照霜风”以拟人写梅之清绝,意象空灵。后两句转抒胸臆,以“不向篱边数菊丛”反衬梅花孤高,将秋来心事托于梅而非菊,既避开了咏菊陈套,又彰显诗人超拔流俗的精神追求。全诗语言清峭,情志含蓄,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。