提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏物之作,借经霜后色彩斑斓、香气清芬的橘子,抒发对自然之趣的领悟与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
橘子经霜之后黄绿相间,色泽依然斑斓绚丽,
笑着指点那清幽芬芳,不过才短短数日之间。
若能领会这其中蕴含的令人愉悦的真意,
洞庭橘树实在应当傲视那商山四皓的隐居之地。
注释
斓斑:色彩错杂灿烂的样子。
清芬:指橘子散发出的清雅香气。
会得:领会,懂得。
堪乐意:值得快乐的情趣或真意。
洞庭:此处代指产橘胜地太湖洞庭山,亦暗合《楚辞》中橘生南国之意象。
端合:理应,确实应该。
商山:指商山四皓隐居地,传统高洁隐逸的象征。
赏析
本诗以咏橘寄怀,艺术上善用对比与拟人。“半霜黄绿尚斓斑”绘色精准,写出霜橘历经寒冽而愈显绚烂的生命力;“笑指”二字赋予橘树灵动情态,将物我交融。后两句由物及理,诗人认为领悟霜橘傲寒吐芳之乐,其境界胜过避世商山的消极隐遁。全诗语言清丽明快,不事雕琢,于寻常景物中提炼出积极旷达的人生哲思,体现了宋诗理趣与情趣并重的特色,展现了诗人对自然生机与精神自由的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。