诗词大全 名家 朝代 专题 名句

分韵赋散水花得盐字 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张镃分韵咏散水花之作,以“盐”字为韵。诗人借咏花抒写春景,将枝头繁花比作东君遗落的玉鞭,想象新奇,语言清丽雅致。

译文

满枝点缀着如雪花般鲜洁的花朵, 环绕映照在清澈溪流旁显得格外娇艳。 想必是司春之神东君归去时车骑太快, 不慎将这如玉丝编成的马鞭坠落在人间。

注释

散水花:即珍珠梅,花小而白,繁密如雪,常植于水边。 东君:古代神话中的司春之神,代指春天。 归骑速:指春神归去的车马行进迅速,暗喻春光易逝。 玉丝鞭:以玉丝装饰的马鞭,此处比喻洁白柔长的花枝。

赏析

此诗构思精巧,前两句写实,以“雪花”喻花之洁白繁茂,以“清流”衬花之明艳动人,营造出清雅澄澈的意境。后两句转入奇想,不直言花美,而将其化作东君疾驰时遗落的玉丝鞭,既写出花枝修长柔婉、洁白晶莹的形态,又赋予其灵动的神话色彩。全诗虚实相生,比喻新颖贴切,在惜春之情中透出对自然造化的惊叹与珍爱,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品