诗词大全 名家 朝代 专题 名句

分韵赋散水花得盐字 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张镃分韵咏散水花之作,以“盐”字为韵。诗人借扬州盛景与西子典故,自谦诗才拙劣难配名花之美,语带诙谐而意蕴雅致。

译文

春神出游骑着骏马,玉鞭低垂姿态闲雅, 珠帘高卷,宛如扬州十里长街的繁华景象。 虽一笑之间诗已写成,却不敢轻率地高声吟诵, 只因这散水花美如西施,而我的诗句却丑似无盐。

注释

春皇:司春之神,此处喻指赏花游春的贵客或主人。 玉垂鞭:形容骑马时玉鞭自然下垂的从容闲适之态。 珠卷:珠帘卷起,暗合“散水花”晶莹如珠、水雾飞溅之形态。 浪举:轻率、随意地高声吟唱或夸示。 西子:即西施,春秋时期越国美女,此处比喻散水花姿容绝美。 无盐:战国时齐国丑女钟离春,封于无盐邑,后世常作丑女代称,此处诗人用以自谦诗作粗陋。

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与双关。首二句以“春皇游骑”“珠卷扬州”极写赏花环境之华贵与散水花如珠帘飞瀑般的动态美,气象富丽而不失清雅。后二句笔锋陡转,以绝世美人西子喻花,以著名丑女无盐喻己诗,形成强烈反差。这种自贬并非真谓诗劣,而是文人雅集分韵赋诗时的谦辞与风趣,既凸显了花卉之美难以言传,又展现了诗人洒脱幽默的性情。全诗用典贴切,语言流丽,在赞美与自嘲间达成微妙平衡,体现了宋诗尚理趣、重机锋的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品