诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书北厅后簷壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋诗人张镃晚年,写重阳节后病中独赏菊花之景。借檐壁题诗抒发羁旅思归之情与病躯畏寒之感,以菊寄怀,语淡情深,尽显宋人清雅闲适又略带惆怅的诗风。

译文

重阳节过后秋雨连绵不断, 病体虚弱畏惧新寒独自伫立之时。 虽有万株菊花盛开却未能归家赏玩, 只能对着这一扇窗子来看眼前的花枝。

注释

垂垂:形容雨水连绵下坠的样子 怯:畏惧,害怕 新寒:初秋转凉时的寒气 归未得:指无法回到故园或旧居赏菊 花枝:此处特指窗前所见的菊花

赏析

全诗以白描手法勾勒病中赏菊图景,语言质朴而意蕴深沉。前两句以“雨垂垂”“病怯新寒”营造凄清氛围,烘托诗人孤寂心境;后两句转折,“万株”与“一窗”形成强烈对比,既写出对故园菊花的深切思念,又以眼前花枝聊作慰藉,含蓄传达出欲归不得的无奈与自我宽解。诗中无华丽辞藻,却在平淡叙述中寄托了文人雅士对菊花的深情与身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品