提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏芍药之作,借花喻人,以风流娇艳的芍药自况,抒发孤高自信、不屑世俗评判的文人情怀。
译文
自古以来芍药花便以风姿绰约著称,
花朵娇美如紫袍加身,叶片翻飞似乌鸦展翅。
我将写就的诗篇高举向东风诉说,
不愿让旁人随意评定我的高低等次。
注释
风流:指风韵美好、姿态动人
袍紫:形容芍药花色深紫华美,亦暗喻高官显贵之服色
翻鸦:比喻芍药叶片翻动时色泽乌亮如鸦羽
等差:等级差别,此处指世俗对诗作或人格的高低评判
赏析
本诗托物言志,前两句以“袍紫”“翻鸦”奇喻勾勒芍药华贵灵动之态,色彩浓烈而意象新颖。后两句笔锋陡转,由咏花转入抒怀,“举向东风道”赋予花与诗以主体意志,彰显诗人对自身才情的笃定。“不愿旁人定等差”一句直抒胸臆,既是对艺术评价权的自主宣示,亦折射出宋代文人独立不羁的精神品格。全诗语言明快,气韵贯通,将物象之美与人格之傲融为一体,堪称咏物诗中别具风骨之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。