提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃答谢友人赠送白山茶花所作,借咏花之韵致与典故,赞美白山茶清雅高洁、堪比水仙的品格,兼寓对知音赏识的感念之情。
译文
早已听闻此花风韵超绝,却记不清始于何年;
偶然相逢,竟在这繁华红尘之畔得见芳姿。
若山矾花未遇南昌老黄庭坚题咏品评,
怎能赢得美誉,得以仅次于水仙而并称?
注释
韵胜:风韵超群出众
软红:指繁华喧闹的尘世或都市
山矾:即白山茶花,又名玉蕊花
南昌老:指北宋诗人黄庭坚,因其曾居南昌且晚年自号涪翁
亚:次于,位居第二
赏析
本诗以典入咏,构思精巧。首联以“韵胜”定调,将白山茶从尘俗“软红”中凸显,形成清雅与喧嚣的张力。后联巧用黄庭坚品评山矾花的典故,既点明花名渊源,又暗喻佳物需遇知音方显其价值。全诗语言凝练含蓄,不直写花形花色,而借历史评价与文化联想烘托其格调,体现了宋诗尚理趣、重学问的审美特质,亦寄托了诗人对高洁品格的追求及对赠花者的深切谢意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。