提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃山行途中即景抒怀之作,描绘了深山幽径与绝美风光,表达了诗人对自然山水的沉醉及暂离尘嚣、身心俱畅的闲适之情。
译文
鸟儿飞不过行人走过的幽僻山路,
美好的山色一直绵延连接到天的尽头。
下马时忽然遇见难以描画的绝美景致,
即便身处市井栏槛之间也能消除忧愁。
注释
人行处:指行人往来经过的偏僻山径。
直连:径直连接,形容山势连绵不绝。
难画景:指景色极美,笔墨难以描绘传神。
栏槛:栏杆,此处代指市井喧嚣或尘世环境。
销忧:消除心中的烦忧。
赏析
本诗语言清丽自然,意境开阔悠远。首句以“鸟飞不过”侧面烘托山路之幽深险僻,次句“直连天尽头”极写山势绵延壮阔,视听结合,气象宏大。后两句由景入情,“难画景”三字道尽自然之美超越人工笔墨的神韵,堪称点睛之笔。结句宕开一笔,言纵有市声喧嚣,因心中已贮满山色之美,故能超然物外、涤荡尘虑。全诗情景交融,既展现了宋诗理趣与审美意蕴,又流露出诗人寄情山水、淡泊旷达的高雅襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。