诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃《渔父词》组诗其二,借渔隐意象抒发归志。诗人由画中胜景转入现实桃源,以秋日重逢桃花寄托重振家声之愿,融隐逸情趣与家族情怀于一体。

译文

平日总在画卷中寻觅那绝美的山水胜境, 连梦中都化作鳜鱼游弋于清幽的水滨沙洲。 今日亲眼见到了盛开的桃花树, 要在这个秋天重新振兴家族的声望与门楣。

注释

胜槩:亦作“胜概”,指美好的景色或境界。 居常:平时,日常。 鳜鱼:淡水名贵鱼类,古诗词中常象征隐逸闲适的渔家生活。 沧洲:水边陆地,古诗文中多指隐士居住之所。 家声:家族的名望与声誉。

赏析

本诗构思精巧,虚实相生。前两句以“画里求”与“清梦”铺陈对隐逸生活的向往,将精神寄托具象化为鳜鱼沧洲的意象,极富画面感。后两句笔锋陡转,由虚入实,“亲见桃花”既呼应陶渊明桃花源典故,又暗喻时运转机。结句“重振家声是此秋”将渔隐之趣与儒家入世担当奇妙融合,打破了传统渔父词纯粹避世的窠臼,展现了宋代士大夫进退自如、兼济天下的独特精神风貌,情感沉郁而昂扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品