提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃闲居时所作,描绘乡村夏日田园风光。通过丝瓜、鹎鸭、野香等意象,展现自然生机与诗人由愁转喜的心境变化,体现宋诗理趣与生活气息。
译文
茅草屋旁丝瓜藤蔓柔弱,层层堆叠缠绕。
水塘边鹎鸭悠然游去,又缓缓折返回来。
掀开帘子正懊恼诗情匮乏、灵感枯竭,
一阵清风卷着田野芬芳,迎面扑面而来。
注释
茆舍:茅草搭建的屋舍,泛指乡间简陋居所
弱蔓:柔嫩细弱的藤蔓
漫陂:水满溢出的池塘或坡地
鹎鸭:泛指水鸟或家鸭类禽鸟
野香:野外花草散发的自然清香
赏析
本诗以白描手法勾勒田园小景,前两句写静物与动态相映成趣,“弱蔓堆”显生机,“去仍回”见闲适,画面恬淡自然。后两句转折巧妙,由“恨诗情少”的苦闷到“风卷野香”的豁然开朗,将外在景物与内在心境融为一体。结句以嗅觉通感收束,不言诗而诗意自生,体现了宋人即景会心、于日常中悟道的审美趣味,语言平易却意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。