诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金凤花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃咏物之作,借描绘金凤花于萧条巷陌中独自绽放之姿,托物言志,表达不因外表艳丽而遭轻视、坚守本心年年如约的品格。

译文

彩色的凤凰花接连翩飞,小小的花朵聚集成群, 在冷清寂寥的门庭巷陌间,唯独它留住了春意。 不要因为花色繁盛妖冶就心生轻视鄙薄, 它岁岁年年如期开放,只为见证主人的归来。

注释

连翩:形容鸟儿连续飞翔的样子,此处喻指金凤花盛开时如群凤飞舞。 萧条:寂寞冷落,毫无生气。 繁冶:繁盛艳丽,多指花木色彩浓烈娇艳。 轻鄙:轻视鄙薄,看不起。 主人:指种花或赏花之人,亦暗含诗人自况之意。

赏析

此诗以拟人手法赋予金凤花高洁人格。首二句以“彩凤”喻花,写其在萧条环境中独留春色,形成鲜明对比,凸显其坚韧生命力。后二句笔锋一转,直抒胸臆,劝人勿因花色“繁冶”而生“轻鄙”,强调其“岁岁花开见主人”的忠贞与守信。全诗托物言志,既赞花之品性,亦寄寓诗人不慕虚荣、坚守节操的情怀,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品