提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏木芙蓉之作,描绘秋日庭院中木芙蓉在夕阳下盛放的绮丽景象,借花之娇艳忘却西风萧瑟,寄托对美好事物的眷恋与超脱心境。
译文
木芙蓉宛如慵懒梳妆、微醺酣醉的美人,在浓郁的夕阳映照下格外娇媚。
洗去经霜的根茎尘土,细细观赏这繁花似锦的丛簇。
绿叶丛中团团红花,好似一幅华美的红锦屏障。
花儿开得如此热烈,竟让人不知庭院中已吹起了萧瑟西风。
注释
慵粧:形容木芙蓉姿态柔美,如美人懒于梳妆般娇慵可爱。
酣酒:比喻花色红艳,似美人饮酒后脸颊泛起的酡红。
霜根:指经历秋霜洗礼的植物根茎,此处代指木芙蓉植株。
绮丛:形容花木繁茂艳丽、如丝织品般华美的丛生景象。
红锦障:以红色锦缎屏风喻指成片盛开的红色木芙蓉花丛。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与比喻,将木芙蓉比作慵妆酣酒的美人,赋予其鲜活神韵。“绿地团花红锦障”一句色彩浓烈,构图饱满,以锦障喻花丛,极言其繁盛华美。结句“不知庭院有西风”尤为精妙,既写出花开之盛足以遮蔽秋寒,更暗含诗人沉浸美景、忘却时序流转的超然心境。全诗语言绮丽而不失清雅,在咏物中寄寓了对生命热烈的礼赞与对萧瑟现实的审美超越,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。