提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏池上木芙蓉组诗之二,记述诗人饮酒赋诗、醉后酣眠的闲适情景,抒发超脱尘俗、向往神仙般自在生活的雅趣与旷达情怀。
译文
推起头巾连饮三杯便沉沉睡去,
精美的信笺飘落地上诗句尚未写完。
明月洒满全城人们都说,
若没有作诗的牵累便是神仙了。
注释
岸巾:推起头巾露出前额,形容不拘礼法、洒脱自在之态
三酌:饮了三杯酒
酣眠:熟睡
堕地:掉落在地上
鸾牋:饰有鸾鸟纹样的精美信笺,代指诗稿
人定说:人们都说,或指夜深人静时人们议论
诗累:因作诗而生的牵挂与劳神
赏析
本诗以白描手法勾勒文人醉吟图景,艺术特色在于以“堕地鸾牋”这一细节生动传达醉态与诗兴交融的瞬间,极具画面感。情感上既显名士风流不羁,又暗含对诗艺执着与身心自由矛盾的微妙体悟。“若无诗累是神仙”为全篇点睛之笔,表面叹作诗劳神,实则反衬出诗人以诗为命、甘受其累的深情,将世俗眼中的负累升华为精神超越的途径,语浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。