提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏池上木芙蓉之作,描绘秋日池畔芙蓉将开未开之景,借花抒怀,表达老而弥坚、心境开阔的旷达情怀与审美意趣。
译文
木芙蓉环绕池塘,倒映水中压住波光显得分外明艳,
燕尾小舟从碧绿的水草深处轻轻撑出。
等到花朵盛开如红云般层层叠叠坠落时,
老夫眼中的天地便如锦绣般纵横铺展。
注释
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,生于水边者尤佳
环望:环绕池塘四周望去
压波明:花影倒映水面,色彩鲜明似能压住波光
燕尾舟:船尾分叉如燕尾的小船
绿处:指池中碧绿的水草或荷叶丛
红沓堕:形容红花繁盛重叠,纷纷垂落之态
老夫:诗人自谓
锦纵横:喻指天地间花色绚烂如织锦铺展
赏析
本诗以视觉构图见长,首句“压波明”以动写静,赋予花影以重量感;次句“绿处撑”点染生机,动静相宜。后两句由实入虚,以“红沓堕”预想盛景,将自然之花升华为心中锦绣。“老夫天地锦纵横”一句气象宏阔,突破衰飒秋气,展现诗人超越年龄局限的审美豪情与生命热忱,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。