提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃酬赠净慈寺明上人之作,借观木芙蓉之机,抒发对官场俗务的厌倦与对僧人清雅高洁、能诗善赋的钦慕之情。
译文
嘴边生白醭皆是因操劳公家事务所致,
座中清疏狂放才是我等真性情的流露。
终当乞求一份清闲回归故园隐居,
定是因为您善于吟咏才得以结交这般高人。
注释
白醭:口边生的白色霉斑或唾液干渍,此处形容为官务劳碌憔悴之态。
公家事:指官府公务、世俗职事。
清狂:清高狂放,不拘礼法,指超脱世俗的真性情。
故隠:旧日隐居之所,代指归隐生活。
能赋:擅长作诗吟咏。
高人:品格高尚超脱之人,此处指明上人。
赏析
此诗以对比手法开篇,“口边白醭”写尽宦海奔波之狼狈,“坐上清狂”则彰显名士风流之本真,俗与雅、伪与真的张力跃然纸上。后两句由景入情,将归隐之志与对明上人诗才人品之推崇紧密勾连,既是对友人的极高赞誉,亦是诗人自我心迹的剖白。全诗语言质朴而意蕴深长,在酬赠诗中别具一格,体现了宋代文人亦官亦隐、崇尚清雅的精神追求与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。