提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃舟行途中所作,描绘初升新月若隐若现之态。诗人以拟人手法写月,将自然景象赋予娇羞情态,体现宋诗理趣与细腻观察力,意境清新婉约。
译文
天边一抹新月纤细如掐痕,
随着船行望去,它在青翠树林间时隐时现。
并非山峦高耸故意要藏起月亮,
只因月光尚嫩,还怕被人窥看。
注释
一痕:形容新月纤细如一道痕迹
掐:用手指轻捏,喻月牙形状细窄
夕天涯:傍晚时分的天边尽头
望转:视线随舟行而转动
出没:时而显现时而隐没
怯:胆怯、害羞,此处拟人化描写
赏析
本诗艺术特色在于巧妙运用拟人与通感,将视觉上的新月形态转化为心理层面的娇羞情态。“月光犹嫩怯人窥”一句尤为精妙,“嫩”字既写月色朦胧微弱,又暗含生命初生之感;“怯”字则赋予月亮少女般的情致,使无情之物顿生灵性。全诗不直接描摹月形,而通过山林遮掩的动态与主观感受侧面烘托,体现了宋诗善于从细微处发掘理趣、以意驭景的审美特质,语言清丽含蓄,意境悠远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。