提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃咏茶组诗之二,描绘白云茶嫩芽初绽之态与提神醒脑之功,并赞其品质珍贵堪配皇家御苑,体现宋人对名茶的推崇与雅致审美情趣。
译文
初见的嫩芽绿意葱茏,毛茸茸地覆盖着枝头,
这新茶已能破除人间浓重的困倦睡意。
如此珍品理应陪伴在皇家上苑之中,
它尊贵的美名高高在上,宛如被密云所笼罩。
注释
绿蒙茸:形容茶芽细嫩、色泽翠绿且密布白毫的样子
睡思浓:指深沉的困倦之意
玉食:本指精美食物,此处代指珍贵的贡茶
上苑:皇家园林,借指宫廷
贵名高冠:比喻茶叶名声显赫、地位尊崇
密云笼:以云雾缭绕喻指茶品高雅脱俗或产地环境优越
赏析
本诗语言清丽典雅,首句“绿蒙茸”以视觉摹写茶芽鲜嫩质感,生动传神;次句转写茶之功效,将物性与人文体验相融。后两句运用象征手法,以“上苑”“密云”烘托白云茶的尊贵身份,既是对茶品的极高赞誉,也折射出宋代士大夫对茶道文化的精致追求。全诗由形入神,由实及虚,在咏物中寄寓了对高洁品格的向往,体现了宋诗理趣与雅韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。