提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃游水西寺煎茶所作,描绘山寺清幽风光与白云茶之精洁,借煮茶松声寄托超脱尘俗、亲近自然的雅士情怀。
译文
水西边的幽静寺院风光十分秀美,
山上流动的白云如雪般洁白明亮。
不让茶叶的精华混入寻常野草之中,
夜间用铛煮茶时,美好的谈吐伴随着阵阵松涛声。
注释
水西:地名,指安徽泾县水西山一带,以产茶闻名
幽寺:幽深僻静的寺院
精英:指茶叶中最鲜嫩珍贵的芽叶
闲草:普通杂草,喻指粗劣之物
夜铛:夜间用来煮茶的金属器具
嘉话:高雅美好的谈话或品茗时的佳趣
松声:风吹松树发出的声响,常喻指煮茶时水沸之声或自然天籁
赏析
本诗语言清雅,意境空灵。首联以“幽寺”“行云”“雪色”勾勒出澄澈明净的山寺图景,为煎茶营造绝俗氛围。颔联“不放精英入闲草”既写择茶之精严,又暗喻诗人孤高自守、不染尘杂的人格追求。尾联将煮茶声与松涛声交融,以声衬静,使“嘉话”与自然天籁浑然一体。全诗融景物、茶事、心志于一体,体现了宋人煎茶诗中特有的禅意与文人雅趣,展现了张镃对精致生活与精神自由的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。