提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃过桥廊时所作,借咏陆羽遗迹抒发怀古幽情。诗人追慕茶圣高风,以不汲桥水而取青山泉煮茶的雅举,彰显其超脱尘俗、崇尚清雅的精神追求与文人趣味。
译文
千载以来清风犹存,仿佛笠泽仙人陆羽尚在,
他曾提携茶具,将之安置于笔床之畔。
我此行绝不汲取长桥下的流水,
定要烹煮那青山之中陆羽品题过的名泉。
注释
笠泽仙:指唐代茶圣陆羽,因其隐居苕溪、笠泽一带且品格高洁如仙,故称。
提携:此处指携带、置办茶器或茶具。
笔床:搁放毛笔的器具,代指文房书斋生活。
汲:从下往上打水。
陆羽泉:相传为陆羽品鉴或命名过的泉水,象征高雅纯正的茶水源流。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与对比鲜明。首句以“千载清风”起兴,将陆羽人格化为超越时空的文化符号;次句“提携曾置笔床边”巧妙融合茶事与文房雅趣,勾勒出文人理想生活图景。后两句通过“不汲长桥水”与“要煮青山泉”的取舍对比,既表达对凡俗之水的摒弃,又凸显对陆羽茶道精神的虔诚追慕。全诗语言清丽简淡,情感含蓄深沉,在寻常行旅中寄托了诗人对高洁品格与雅致生活的执着坚守,体现了宋代文人特有的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。