提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃夜宿桥廊时所作,描绘深夜露重月明、林木幽邃之景,借长安与乱山之对比,抒发身处尘世而心寄山林的隐逸情怀。
译文
夜半时分露水浓重,沾湿了衣裳,
茂密的树林与远处的河岸上,月色朦胧如蓬松的发髻。
没有人不说自己居住在繁华的长安城中,
可眼前的景致却好似置身于烟霞苍翠的乱山深处。
注释
沾衣:露水打湿衣服。
迥岸:远处的河岸。
髼松:形容毛发或草木蓬松杂乱的样子,此处喻月光下树影朦胧之态。
长安:代指京城或繁华都市。
烟翠:烟雾笼罩下的青翠山色。
赏析
本诗以景起兴,前两句写夜半露浓、月照疏林之幽寂,营造出超脱尘俗的氛围。“髼松”一词状月影迷离,极具画面感。后两句转折巧妙,以“无人不道”与“却似”形成张力,将身居闹市的现实与心向山林的理想并置。诗人虽处京华,却在桥廊夜色中寻得乱山烟翠般的清净,体现了宋人于尘世中追求精神栖居的审美意趣,语言清丽而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。