诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋清

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃所作,描绘秋夜难眠时感知到的清寂意境。诗人于深夜独醒,借犬吠、橹声等细微声响,勾勒出江湖秋夜的寥廓与羁旅之思,寄托了文人特有的清雅情怀。

译文

夜深更尽,因何事而识得这秋夜的清寒? 眼前江湖景象历历分明,兴致反而清新脱俗。 风中传来几声犬吠,夹杂着远处摇橹的声响, 想来那隔城之外,也有和我一样未曾入眠之人。

注释

更阑:夜深,更漏将尽之时。 历历:清晰分明的样子。 𫇛:同“橹”,拨水使船前进的工具,此处指摇橹声。 未眠人:指深夜不能入睡的人,暗含羁旅或忧思之意。

赏析

本诗以听觉写秋清,构思精巧。首句设问点题,次句以“历历”化虚为实,将抽象秋意具象为可感江湖。后两句尤妙,犬吠与橹声交织,以动衬静,更显夜之深沉;“隔城同是未眠人”由己及人,拓展了时空维度,使孤寂之感升华为普世的生命共鸣。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,于平淡中见深致,展现了诗人敏锐的感知力与高雅的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品