提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃游访绍兴龙瑞宫所作,记述祷雨灵验传说及归途心境,借景抒情,流露对高人隐逸生活的向往与自身尘缘未了的怅惘。
译文
阳明山古老的岩缝中隐藏着灵异的道宫,
传闻在此祈祷降雨时曾有人亲眼见到活龙。
莫非是山中高人不肯挽留我继续栖居,
只好在归去的路上默默数着路旁的杉树与青松。
注释
阳明:指浙江绍兴会稽山阳明洞天,道教名胜。
古罅:古老的山岩裂缝或洞穴。
閟:隐藏、幽闭。
灵宫:指龙瑞宫,相传为神仙居所。
可是:难道是、莫非是,表推测语气。
高人:指山中修道隐士或得道者。
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒仙境与尘世的张力。前两句以“古罅”“活龙”渲染龙瑞宫神秘灵异氛围,后两句笔锋陡转,由神异传说回归个人心绪。“可是”一词含蓄传达出诗人渴望留驻却未能如愿的遗憾,末句“数杉松”以动作写心理,将怅惘之情寄托于沿途草木,余韵悠长。全诗语言清简,意境空灵,既赞道宫之胜,更抒隐逸之思,体现宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。