诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七夕池上泛舟四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张镃七夕组诗之四,描绘夜雨后池塘水涨、荷花与水面齐平的奇景,以湘妃沐浴喻红荷出水之态,展现诗人对自然美景的细腻观察与浪漫想象。

译文

夜雨连绵直到天明,旋即呈现出奇异景象, 池水涨满与岸齐平,荷叶高低错落之姿已然消失。 更让那红色花苞肩头齐着水面, 仿佛要学那湘水女神清晨沐浴时的娇美模样。

注释

连明:连夜下到天亮。 旋:随即,立刻。 荷盖:指荷叶。 参差:高低不齐的样子。 红莟:红色的荷花花苞。 肩齐水:形容花苞顶端与水面平齐。 湘妃:传说中舜帝二妃娥皇、女英,后化为湘水之神,常喻指水中仙子或美人。 晓浴:清晨沐浴。

赏析

本诗艺术特色在于以动写静、以人喻物。首二句写夜雨致水涨,荷叶参差之态顿失,铺垫出雨后荷塘的独特视觉;后二句转写红荷含苞出水,巧用“肩齐水”拟人化描摹,再以“湘妃晓浴”作比,将静态花苞赋予灵动神韵。全诗语言清丽,想象新奇,既精准捕捉自然物态变化,又融入神话意象,使寻常荷塘景致升华为充满诗意与仙气的审美画面,体现宋诗理趣与情韵兼备之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品