提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃七夕节即兴口占之作,借传统节日抒写中年心境,以反俗套的笔触表达对乞巧习俗的疏离与自嘲。
译文
金井边已生凉意,梧桐叶尚未飘落,
月下门户星间楼阁,仍记着古老的风俗。
年年乞巧反而屡屡弄巧成拙,
如今懒得再像孩童那样虔诚祈请了。
注释
口占:随口吟诵而成,未加雕琢
金井:指雕饰精美的石砌井栏,常代指庭院
月户星楼:指七夕夜观星赏月、设坛乞巧的场所
古风:指自古流传的七夕乞巧传统习俗
频年:连年,每年
成拙:本欲求巧却反显笨拙,暗含自嘲
祈请:指向织女星祈求心灵手巧的仪式
赏析
此诗艺术特色在于以“拙”破“巧”,反用七夕乞巧主题。前两句写景叙事,凉井未桐点明初秋时节,月户星楼勾连古今风俗,营造清雅氛围。后两句笔锋陡转,直言年年乞巧反成拙,既是对自身际遇的幽默自嘲,亦流露出历经世事后的通透与倦怠。末句“懒将祈请效儿童”以疏淡语态收束,将节日欢愉转化为中年人的沉静反思,情感真挚而不矫饰,在同类题材中别具一格,体现了宋诗理趣与生活化的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。