提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃行经安溪道中所作,描绘了江南水乡晴日烟村与月夜溪泊的清丽景色,抒发了旅途中的闲适之情与对自然美景的眷恋。
译文
晴空下的水波被染得比蓝草还要深重,
烟雾缭绕的山坞里隐约可见两三户人家。
明月高悬山巅,天空倒映水中,
待会儿回船时切莫入睡,且将船停泊在溪水之南。
注释
晴波:晴朗日光映照下的水波。
重于蓝:形容水色碧绿深邃,胜过蓝草之色。
烟坞:雾气笼罩的山间凹地或村落。
后回:指稍后返回或归程之时。
泊:停船靠岸。
赏析
全诗色彩明丽,意境清幽。首句以“重于蓝”极写水色之澄澈浓郁,次句“屋两三”以疏淡笔触点染出烟坞人家的静谧,动静相宜。后两句由昼入夜,“明月在山天在水”一句尤为精妙,通过山月与水天的空间对照,营造出空灵澄澈的境界,既写出了夜景之美,又暗含诗人沉醉山水、不忍辜负良宵的雅兴。结句叮嘱“休睡”,直抒胸臆,将羁旅之愁化为对自然的深情眷恋,余韵悠长,体现了宋诗清新自然、理趣与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。