提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏左顾亭之作,借放生龟与铸镜之典,阐发物我一体、心法空明的禅理,体现宋诗以理入诗、融佛道哲思于日常景物的典型特色。
译文
万物与我何曾有过分别异同,
不要说龟印只是偶然相逢。
水中放生的龟在炉中重得印证,
修心之法须知如明镜般空澈。
注释
左顾亭:张镃园林中的亭名,取“左顾右盼”或回望之意,暗含观照自心之旨。
龟印:古代官印多为龟钮,此处双关,既指实物印章,又喻指心性本具的证悟印记。
炉中得:化用铸镜典故,喻指心性须经锤炼方能显发光明,亦呼应前句“龟印”之铸造意象。
一镜空:佛教术语,谓心如明镜,照见万法而本体空寂,不染尘垢。
赏析
此诗以理趣见长,将禅宗心法融入亭台题咏。首联破物我二元对立,次联以“龟印”勾连世俗与超越,转折精妙。“水中放去炉中得”一句最具匠心,放生之慈悲与铸炼之功夫并举,暗喻修行不离日用。结句“一镜空”点明主旨,以镜喻心,既承禅宗“明镜台”公案,又赋予亭名“左顾”以反观自照的深意。全诗语言简淡而义理深邃,体现了南宋士大夫融通儒释、即事悟道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。