提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作咏物讽刺诗,借蝴蝶徒有华美外表却无真才实学之态,暗喻世间浮华浅薄、缺乏内涵之人,语带讥嘲而意蕴深长。
译文
柳树外翩翩飞舞着小小的蝴蝶,
性情如和煦春风,姿态似绚丽彩云。
整日里只在墙头盘旋起舞不肯离去,
却始终换不来邻家诗人的一句题咏。
注释
蛱蝶儿:蝴蝶的俗称,儿化音增添轻俏意味
惠风:柔和温暖的春风,喻指温婉性情
终朝:整个早晨,引申为整天、终日
守定:固守一处,形容执着不离
不得:未能获得,含有遗憾与否定双重语气
赏析
本诗以蝶喻人,构思精巧。前两句极写蝴蝶外形之美与姿态之柔,“惠风心性彩云姿”对仗工稳,铺陈其表;后两句笔锋陡转,“终朝守定”显其徒劳,“不得一句诗”点破其无文才本质。全诗欲抑先扬,反差鲜明,将外在华美与内在空虚的矛盾刻画入微。语言浅白而讽刺含蓄,既是对自然物的戏谑,更是对世风浮华、重表轻里现象的深刻批判,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。