诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暂归桂隠杂书四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃退居桂隐时所作杂咏之一,抒发归隐后诗兴盎然、触目皆景的闲适心境,兼以自嘲虽身染官俗却仍存林泉雅趣。

译文

眼前可供吟咏的诗材无穷无尽, 只需随手拈来便能写成现成诗篇。 不要说我这骑马随从沾染了官场俗气, 我也懂得在曲折溪涧中争乘小舟的乐趣。

注释

诗料:作诗的素材或灵感。 拈出:随手选取、摘取。 见成篇:现成的诗篇,指自然天成、不假雕饰之作。 骑兵:此处指诗人出行时的骑马侍从,代指自身官场身份。 随官俗:追随官场习气,沾染世俗尘务。 解:懂得,能够。 争奴曲涧船:在弯曲溪涧中争相乘坐小舟,喻指亲近自然的雅趣。

赏析

此诗语言平易晓畅,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的特色。首二句道出创作真谛,强调诗材源于生活本真,信手拈来即成佳构,反对刻意雕琢。后二句笔锋一转,以“骑兵”自指,坦承身在宦海难免俗务,却以“也解”二字彰显内心对山水清音的执着坚守。“曲涧船”与“官俗”形成鲜明对照,既含自嘲之意,更见超脱之志。全诗于平淡叙述中寄寓归隐之乐,展现了诗人仕隐两兼、心游物外的通达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品