诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暂往嘉兴离桂隠过渡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃途经嘉兴桂隐渡口时所作,描绘乘竹轿过渡时的独特体验,以灵动笔触写出水陆交接处的飘逸之感。

译文

侧身望去,山峦起伏连绵,时而隆起时而平缓; 横渡水面,碧波奔涌向前,水色澄澈而又明亮。 谁说我的身体只是坐在竹制的轿子上? 这感觉分明是乘着长风在虚空中自在飞行。

注释

桂隠:地名,位于嘉兴境内,此处指渡口或隐居地附近水域。 笋舆:竹轿,因形似竹笋或材质为竹而得名,是宋代江南常见交通工具。 碧还明:形容水波碧绿且清澈明亮,光影交映之态。 空里行:在空中行走,极言过渡时平稳轻快、如御风飞行的主观感受。

赏析

此诗艺术特色在于以动写静、化实为虚。前两句对仗工整,“起复平”与“碧还明”从视觉勾勒出山水的动态韵律,展现江南水乡的明丽风光。后两句笔锋一转,由写景转入主观感受,以反问句式否定“身在笋舆”的物理现实,将乘轿过渡的平稳轻捷升华为“乘风空里行”的精神超越。全诗语言清丽流畅,意境空灵洒脱,既写出了渡口的实景之美,更传达出诗人超然物外、身心俱畅的闲适情怀,体现了宋诗理趣与情趣交融的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品