提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃咏物之作,借“方壶”仙境意象描绘春日宴乐场景。诗人以瑰丽想象将器物化为神仙洞府,展现宋人雅致审美与对超逸境界的向往。
译文
壶中别有天地,春意盎然,白昼显得格外漫长,
众位仙人相互邀约,举杯共饮美酒,沉醉于霓裳羽衣般的盛宴之中。
他们戏耍般地将龙脑香与珍珠编织成网,
随意搭挂在四周环绕的碧玉长廊之上。
注释
方壶:传说中的海上仙山之一,此处代指精美器皿或喻指仙境
霓觞:饰有云霞纹样的酒杯,亦指仙家美酒
龙脑:即冰片,名贵香料,色白如雪
真珠网:用珍珠串连而成的装饰帷网
周回:环绕、四周
碧玉廊:以碧玉装饰的回廊,形容器物色泽莹润
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、虚实相生。诗人将一方器物幻化为完整仙境,“春在壶中晚更长”化用壶中天典故,赋予静态之物以永恒春意。后两句以“戏将”二字点出仙人的洒脱意趣,龙脑珠网与碧玉廊的色彩质感交相辉映,极尽华美而不失灵动。全诗语言绮丽典雅,既展现宋代文人对精致器物的赏玩情趣,又寄托了对超然世外、逍遥自在精神境界的追求,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。