提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃夏夜纳凉所作,描绘在自家桥亭观赏月出溪明的清幽景致,展现文人将山林野趣移入庭院的雅致生活与闲适心境。
译文
月亮升起宛如从苍翠山崖间涌出的玉轮,
幽暗的树林横亘两岸,一道溪水格外明亮。
在家中竟幻化出深山野林的清幽景色,
我在桥上追寻凉意,此刻恰好是二更时分。
注释
苍崖:青绿色的山崖,此处形容月色初升时的背景或比喻桥亭周边景致如崖
月轮:圆月
暗林:幽暗茂密的树林
圮上:桥上,圮本指桥或堤岸
追凉:乘凉,寻觅凉爽之意
二更:古代计时单位,约相当于夜间九点至十一点
赏析
此诗以精巧构思见长,首句“涌”字赋予静态月轮以动态气势,次句明暗对照勾勒出溪月交辉的空灵画面。后两句由景入情,“幻出”二字点破题旨,揭示眼前山中景实为家中桥亭所造之境,体现宋代文人“壶中天地”的审美趣味。全诗语言清丽,意境幽邃,既写夏夜追凉的惬意,更寄托了身居尘市而心寄林泉的高雅情怀,展现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。