诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题扇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张镃题咏扇面画作之作,借描绘扇上梧竹月夜之景,赞叹画工精妙逼真,使人观画如临其境,兼具视觉与嗅觉的通感之美。

译文

梧桐与翠竹间清风徐来,玉枕生出阵阵凉意, 明月高悬夜空,清辉偏偏洒满华美的厅堂。 不要说这般清幽境界只有亲身经历过才有, 看着画中景致,仿佛真能闻到夜气的芬芳。

注释

梧竹:梧桐与竹子,古典园林常见植物,象征清雅高洁。 玉枕:玉制或美称的枕头,此处烘托夏夜清凉之感。 占:占据、洒满,形容月光充盈厅堂的状态。 休言:不要说,表示否定假设。 亲曾有:亲身经历、亲眼见过。 夜气香:夜间清新湿润的气息,以嗅觉通感强化画面真实感。

赏析

此诗艺术特色在于通感手法的精妙运用。前两句以“风来”“月高”构建视听触觉交织的清凉意境,后两句由实入虚,将观画体验升华为感官共鸣。“画出如闻夜气香”一句尤为绝妙,突破绘画的视觉局限,以嗅觉印证画境之真,既赞画工传神,又显诗人审美敏锐。全诗语言清丽,意境空灵,在题画诗中别具一格,体现了宋人尚意趣、重体验的艺术追求,将静态画面转化为动态的生命感受。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品